1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:00:51,468 --> 00:00:54,756
ఇది గొప్ప ప్రదర్శన సమయం!

4
00:01:22,249 --> 00:01:23,580
సందేహం లేదు.

5
00:01:23,750 --> 00:01:26,332
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. “ఎవరు?

6
00:01:28,714 --> 00:01:31,330
అతను దేశద్రోహి అని జాగ్రత్త వహించండి.

7
00:01:31,508 --> 00:01:34,466
ఉంచే వ్యక్తి ఉన్నాడు
నిన్ను చూస్తున్నాను. చూడండి?

8
00:01:36,680 --> 00:01:39,012
ఫర్వాలేదు, అతను స్నేహితుడు.

9
00:01:39,182 --> 00:01:43,266
దయచేసి మీ దృష్టిని మరల్చండి
ఈ పెద్దమనిషికి!

10
00:01:43,437 --> 00:01:47,601
ఇప్పుడు, ఒకటి, రెండు, మూడు!

11
00:01:54,990 --> 00:01:56,446
అతను ఉన్నాడు! అతన్ని పొందండి!

12
00:02:14,551 --> 00:02:16,132
నా చేయి పట్టుకో!

13
00:02:20,724 --> 00:02:22,134
నేను అతనిని మళ్ళీ దూరంగా వెళ్ళనివ్వండి!

14
00:02:22,309 --> 00:02:24,641
తప్పించుకున్నది నువ్వు కాదా?

15
00:02:37,616 --> 00:02:39,572
మరో సారి!

16
00:02:39,910 --> 00:02:41,525
అది తీసుకో!

17
00:03:22,119 --> 00:03:24,952
అయితే మిగిలిన వాటి సంగతేంటి?

18
00:03:43,306 --> 00:03:47,049
నువ్వు నా కలలో ఉన్నావు.

19
00:03:49,146 --> 00:03:51,808
అందరూ మొదట ఆశ్చర్యపోతారు.

20
00:03:53,650 --> 00:03:55,515
DC మినీ.

21
00:03:55,694 --> 00:03:59,778
ఇది మాకు అనుమతించే శాస్త్రీయ కీ
మన కలలకు తలుపులు తెరవడానికి.

22
00:04:02,409 --> 00:04:04,274
ఇది కూడా ఇవన్నీ చేయగలదా?

23
00:04:05,662 --> 00:04:07,823
ఇది నిజంగా కలల యంత్రం.

24
00:04:07,998 --> 00:04:11,786
మీకు నిజం చెప్పాలంటే,
DC మినీ ఇప్పటికీ అసంపూర్తిగా ఉంది.

25
00:04:11,960 --> 00:04:17,296
పూర్తయిన తర్వాత, మేము ప్రవేశించగలము
మేల్కొని ఉన్నప్పుడు కూడా మీ కల.

26
00:04:19,301 --> 00:04:21,007
అతను స్నేహితుడని మీరు చెప్పారు.

27
00:04:21,803 --> 00:04:25,637
మేమిద్దరం కలిసి పనిచేసేవాళ్లం.

28
00:04:26,224 --> 00:04:29,557
అతను మిమ్మల్ని బోనులో ఎందుకు ఉంచాడు?

29
00:04:29,728 --> 00:04:31,343
నాకు తెలియదు.

30
00:04:31,855 --> 00:04:34,972
అతను అలాంటి వ్యక్తి కాదు
ఎవరు నన్ను మోసం చేస్తారు.

31
00:04:38,153 --> 00:04:40,269
వాళ్లంతా నాకెందుకు?

32
00:04:41,406 --> 00:04:44,022
అది నిజంగా కలవరపెట్టేది.

33
00:04:44,493 --> 00:04:46,449
ఇది టార్జాన్, సరియైనదా?

34
00:04:46,620 --> 00:04:49,453
ఇది ఒక దృశ్యం
గూఢచారి సినిమా, బహుశా?

35
00:04:50,040 --> 00:04:53,282
పోరు కాస్త సరదాగా సాగింది.

36
00:04:54,085 --> 00:04:56,997
రెం డు నిద్ర వస్తుంది
తర్వాత నిద్ర చక్రంలో...

37
00:04:57,172 --> 00:04:59,834
సుదీర్ఘమైనది మరియు విశ్లేషించడం సులభం.

38
00:05:00,008 --> 00:05:03,421
మునుపటి చక్రాలు అయితే, చెప్పండి,
కళాత్మక సినిమా లఘు చిత్రాలు...

39
00:05:03,595 --> 00:05:07,679
తరువాతి చక్రాలు ఫీచర్-పొడవు వంటివి
బ్లాక్ బస్టర్ సినిమాలు.

40
00:05:07,849 --> 00:05:14,391
అప్పుడు అది మిమ్మల్ని చేస్తుంది
ఒక కల సినీ నటుడు.

41
00:05:14,564 --> 00:05:17,397
మీకు సినిమాలంటే ఇష్టం లేదా?

42
00:05:17,567 --> 00:05:19,558
అది కాదు.

43
00:05:21,905 --> 00:05:23,270
ఇది ఏమిటి?

44
00:05:23,448 --> 00:05:26,235
హత్య కేసులో బాధితురాలు
నేను ప్రస్తుతం పని చేస్తున్నాను.

45
00:05:27,410 --> 00:05:33,497
నేను పెర్ప్‌ని పట్టుకోలేకపోయాను,
అందుకే కావచ్చు...

46
00:05:33,667 --> 00:05:36,955
- మీ ఆందోళన న్యూరోసిస్.
- ఇది మూలం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

47
00:05:37,587 --> 00:05:39,202
తొందరపడాల్సిన అవసరం లేదు.

48
00:05:39,381 --> 00:05:42,123
చికిత్స ఇప్పుడే ప్రారంభమవుతోంది.

49
00:05:44,970 --> 00:05:48,758
జాగ్రత్తగా ఉండు, కెప్టెన్ కొనకవా.

50
00:05:55,647 --> 00:05:58,059
నేను నిన్ను మళ్లీ ఎప్పుడు చూడగలను?

51
00:08:12,450 --> 00:08:15,567
నేను బంధంలో ఉన్నాను.

52
00:08:16,705 --> 00:08:19,663
- నేను చూడగలను.
- లేదు, అది కాదు.

53
00:08:19,833 --> 00:08:22,040
నేను నిన్ను చూసే దారిలో ఉన్నాను.

54
00:08:26,006 --> 00:08:29,624
అది కాదు! DC మినీ!

55
00:08:31,761 --> 00:08:35,094
అది దొంగిలించబడిందా? DC మినీ?

56
00:08:35,515 --> 00:08:37,756
ఈ ఉదయం మాకు తెలిసింది.

57
00:08:37,934 --> 00:08:41,597
డాక్టర్ తోకిటాలో మూడు నమూనాలు
స్వాధీనం దొంగిలించబడ్డాయి.

58
00:08:42,063 --> 00:08:44,725
అయితే ఎందుకు?

59
00:08:44,899 --> 00:08:48,266
కారణం గురించి తర్వాత చింతిస్తాం.
మనం ఇప్పుడు వాటిని కనుగొనాలి.

60
00:08:49,612 --> 00:08:52,069
ఇది అంతర్గతంగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

61
00:08:53,658 --> 00:08:55,398
దురదృష్టవశాత్తు.

62
00:08:56,870 --> 00:08:58,280
దాని గురించి తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

63
00:08:58,455 --> 00:08:59,815
కోసం పునాది
మానసిక పరిశోధన

64
00:09:00,790 --> 00:09:03,406
నా ఆఫీసులో నన్ను కలవండి.
మేము ఒక ప్రణాళికను కనుగొంటాము ...

65
00:09:04,419 --> 00:09:06,785
చైర్మన్ తెలుసుకోకముందే.

66
00:09:06,963 --> 00:09:10,626
అవును, మనం రక్షించుకోవాలి
DC మినీ.

67
00:09:15,638 --> 00:09:20,257
ఇది దొంగిలించబడింది చాలా చెడ్డది, కానీ అన్నీ
మనం చేయాల్సింది మరొకటి చేయడమే.

68
00:09:20,435 --> 00:09:24,144
మీరు అందరికంటే బాగా తెలుసుకోవాలి
అది దుర్వినియోగం అయితే ఏమి జరుగుతుంది.

69
00:09:24,314 --> 00:09:26,475
నువ్వే కనిపెట్టావు.

70
00:09:27,275 --> 00:09:31,268
నేను దీన్ని తయారు చేస్తున్నాను, కానీ అది ఎలా ఉపయోగించబడింది
మీ పని, అట్-చాన్.

71
00:09:33,656 --> 00:09:35,988
నన్ను అట్-చాన్ అని పిలవకండి.

72
00:09:42,165 --> 00:09:44,827
ఇంకొక సమస్య ఉంది.

73
00:09:45,210 --> 00:09:46,700
మంచి దుఃఖం.

74
00:09:46,878 --> 00:09:51,417
నేను యాక్సెస్‌ని ప్రోగ్రామ్ చేయలేదు
ఇంకా DC మినీలోకి నియంత్రిస్తుంది.

75
00:09:53,009 --> 00:09:54,545
నా కోసం దానిని అనువదించండి.

76
00:09:54,719 --> 00:09:57,677
వ్యక్తి అని అర్థం
DC మినీని ఎవరు దొంగిలించారు

77
00:09:57,847 --> 00:10:02,841
మానసిక చికిత్సకు కనెక్ట్ చేయవచ్చు
ఏ సమయంలోనైనా, ఏ ప్రదేశం నుండి అయినా యంత్రం...

78
00:10:03,019 --> 00:10:06,637
మరియు మనస్సులోకి చొరబడటానికి దాన్ని ఉపయోగించండి
ఆ యంత్రానికి కనెక్ట్ చేయబడింది.

79
00:10:06,815 --> 00:10:08,476
చీఫ్ కార్యాలయం

80
00:10:08,650 --> 00:10:12,268
నేను చూస్తున్నాను. మనం తొందరపడాలి.

81
00:10:21,663 --> 00:10:26,077
అది మనిషి బాధ్యత
సైన్స్ మరియు టెక్నాలజీని నియంత్రించడానికి.

82
00:10:26,251 --> 00:10:27,707
చైర్మన్.

83
00:10:28,962 --> 00:10:31,419
మరొకరి కలలో భాగస్వామ్యం.

84
00:10:31,589 --> 00:10:33,796
ఇది చాలా అక్షరాలా ఉంది
సాంకేతిక కల...

85
00:10:33,967 --> 00:10:39,212
కానీ, సమయానికి,
అది హింసకు దారి తీస్తుంది.

86
00:10:39,973 --> 00:10:42,965
ఇది ఎన్నడూ లేని ఆవిష్కరణ
సృష్టించబడి ఉండాలి.

87
00:10:43,726 --> 00:10:46,342
మళ్లీ ఇదే చర్చ?

88
00:10:47,564 --> 00:10:49,976
DC మినీ ఆశను సూచిస్తుంది...

89
00:10:50,150 --> 00:10:53,062
అది కొత్త క్షితిజాల్లో ప్రకాశిస్తుంది
మానసిక చికిత్స యొక్క.

90
00:10:54,404 --> 00:10:56,941
ఇది కలలపై నియంత్రణను కలిగి ఉంది.

91
00:10:57,115 --> 00:10:59,572
మీ అతి విశ్వాసం
బలహీనతను తెస్తుంది.

92
00:11:00,118 --> 00:11:01,824
ఇది నియంత్రణ గురించి కాదు

93
00:11:01,995 --> 00:11:06,079
మేము కేవలం కొనసాగిస్తున్నాము
మా రోగులతో లోతైన సంబంధం.

94
00:11:07,292 --> 00:11:10,500
దొంగిలించిన ఉగ్రవాది
ఆ విధంగా చూడరు.

95
00:11:13,590 --> 00:11:16,753
కానీ ఇంతవరకు దుర్వినియోగం కాలేదు.

96
00:11:18,261 --> 00:11:22,425
దొంగలు ఎప్పుడూ తప్పు చేయరు.

97
00:11:23,349 --> 00:11:24,839
మిరపకాయ.

98
00:11:25,768 --> 00:11:28,225
ఒక స్త్రీ ఉందని విన్నాను _.

99
00:11:28,396 --> 00:11:32,105
మానసిక చికిత్సను ఎవరు ఉపయోగిస్తున్నారు
ఆమోదించని చికిత్సల కోసం యంత్రం.

100
00:11:32,609 --> 00:11:37,353
మీరు నమ్మబోతున్నారా
అలాంటి నిరాధారమైన పుకార్లు, చైర్మన్?

101
00:11:37,614 --> 00:11:41,448
యొక్క శోధన కోసం క్రమశిక్షణ పిలుస్తుంది
మిరపకాయల బికినీ కంటే DC మినీ.

102
00:11:41,618 --> 00:11:43,108
ఇదే నిజమైన సంతోషం.

103
00:11:44,996 --> 00:11:46,111
క్రమశిక్షణా?

104
00:11:46,289 --> 00:11:51,534
ఐదుగురు కోర్టు మహిళలు కూడా నృత్యం చేశారు
కప్ప వేణువులు మరియు డ్రమ్స్‌కు సమకాలీకరించబడింది.

105
00:11:51,711 --> 00:11:55,624
రీసైకిల్ కాగితం యొక్క సుడిగాలి
చూడదగ్గ దృశ్యం.

106
00:11:55,798 --> 00:11:58,084
ఇది కంప్యూటర్ గ్రాఫిక్స్ లాగా ఉంది!

107
00:11:59,510 --> 00:12:03,844
నేను టెక్నికలర్‌కు మద్దతు ఇవ్వను అనేది వాస్తవం
పార్ఫైట్స్ మరియు స్నోబీ పెటిట్ బూర్జువా...

108
00:12:04,015 --> 00:12:08,384
ఓషియానియాలో సాధారణ జ్ఞానం!

109
00:12:08,561 --> 00:12:11,644
ఇప్పుడు ఇంటికి తిరిగి వచ్చే సమయం వచ్చింది
నీలాకాశానికి!

110
00:12:12,398 --> 00:12:15,231
కన్ఫెట్టి చుట్టూ నృత్యం చేస్తుంది
మందిర ద్వారాలు.

111
00:12:15,401 --> 00:12:20,566
మెయిల్‌బాక్స్ మరియు రిఫ్రిజిరేటర్
దారి చూపుతుంది!

112
00:12:21,366 --> 00:12:25,405
ఎవరైనా పట్టించుకుంటారు
గడువు తేదీల గురించి...

113
00:12:25,578 --> 00:12:28,411
దారిలోకి రాదు
కీర్తి రైలు!

114
00:12:29,165 --> 00:12:33,158
వారు పూర్తిగా గ్రహించాలి
త్రిభుజ పాలకుల కాలేయం!

115
00:12:34,003 --> 00:12:38,463
ఇప్పుడు ఈ పండుగను నిర్ణయించారు
మూడో తరగతి ద్వారా...

116
00:12:38,633 --> 00:12:40,294
టెలిఫోటో కెమెరాతో!

117
00:12:40,468 --> 00:12:42,800
ముందుకు సాగండి! కలిసి రండి!
నేను అంతిమంగా ఉన్నాను

118
00:12:43,346 --> 00:12:45,257
గవర్నర్!

119
00:12:46,266 --> 00:12:47,301
ముఖ్యమంత్రి!

120
00:12:50,687 --> 00:12:52,928
ఇప్పుడు! ఇప్పుడే!

121
00:12:54,023 --> 00:12:56,935
నన్ను లోపలికి తీసుకెళ్లు!

122
00:13:37,442 --> 00:13:38,648
అధినేత ఎలా ఉన్నారు?

123
00:13:39,402 --> 00:13:42,144
అతని శ్వాస మరియు పల్స్ స్థిరంగా ఉన్నాయి.

124
00:13:45,908 --> 00:13:48,399
ఇది అధ్వాన్నంగా ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను.

125
00:13:49,537 --> 00:13:51,778
డా. చిబా, ఇక్కడ ఉన్నాయి
చీఫ్ యొక్క వైద్య రికార్డులు.

126
00:13:51,956 --> 00:13:53,196
ధన్యవాదాలు.

127
00:13:53,958 --> 00:13:57,246
అతను బహుశా ఉపయోగించి ఉండవచ్చు
రోగికి చికిత్స చేసే థెరపీ యంత్రం...

128
00:13:57,420 --> 00:13:59,331
ఎవరైనా ఉపయోగించినప్పుడు
చొరబాటు కోసం ఒక DC మినీ.

129
00:14:00,465 --> 00:14:03,172
మరియు కల అంచనా వేయబడింది
అతని ఉపచేతనలోకి.

130
00:14:03,343 --> 00:14:05,504
అతనికి తెలియకుండానే.

131
00:14:06,179 --> 00:14:07,419
అయితే అది జరగాలంటే...

132
00:14:08,014 --> 00:14:11,177
దోషి చూస్తూ ఉండాలి
ఈ పీడకల కూడా.

133
00:14:12,643 --> 00:14:14,258
ఎంత తెగించిన ఉగ్రవాది.

134
00:14:14,937 --> 00:14:16,677
ఉగ్రవాదులందరూ హతాశులయ్యారు.

135
00:14:16,856 --> 00:14:22,271
మధ్యాహ్న సమయంలో సూర్యుడు
చీకటి రాత్రిని వెలిగిస్తుంది.

136
00:14:22,445 --> 00:14:28,281
పగలు రాత్రి కలలు.
వెలుగు చీకటిని కలలు కంటుంది.

137
00:14:28,451 --> 00:14:31,238
కానీ తెలియని సూర్యుడు...

138
00:14:31,412 --> 00:14:33,949
చీకటిని పారద్రోలుతుంది
మరియు నీడలను కాల్చండి.

139
00:14:34,123 --> 00:14:37,456
చివరికి దానంతట అదే దహనం!

140
00:14:37,752 --> 00:14:38,958
హిమురో!

141
00:14:41,047 --> 00:14:44,005
చెట్టు నీడ
రాత్రి పూట పూసే పూలతో...

142
00:14:44,175 --> 00:14:46,461
నివాసితులు ఎక్కడ ఉంది
చీకటి విశ్రాంతి

143
00:14:46,636 --> 00:14:47,967
హిమురో అక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?

144
00:14:48,554 --> 00:14:52,297
పగటిపూట ప్రజలు
అనుమతించబడవు!

145
00:14:56,270 --> 00:14:57,635
హిమురో ఎక్కడ ఉన్నాడు?

146
00:14:58,815 --> 00:15:02,808
అతను గత కొన్ని రోజులుగా బయట ఉన్నాడు.
కానీ నేను దాని గురించి ఎక్కువగా ఆలోచించలేదు.

147
00:15:04,862 --> 00:15:07,023
హిమురో వదులుకోవడానికి మొగ్గు చూపుతుంది
మిగతావన్నీ...

148
00:15:07,198 --> 00:15:09,314
అతను నిజంగా పొందినప్పుడు
ఏదో లోకి.

149
00:15:10,159 --> 00:15:12,901
డాక్టర్ లాగా, అసిస్టెంట్ లాగా.

150
00:15:13,079 --> 00:15:16,822
మనం ఎలా ఉండలేము
ఇది రావడం చూశారా?

151
00:15:20,086 --> 00:15:22,668
అతను నా స్నేహితుడని నేను అనుకున్నాను.

152
00:15:23,381 --> 00:15:28,842
ఒక మేధావి చాలా ఎక్కువ ఉత్పత్తి చేస్తాడు
అతను గ్రహించిన దానికంటే.

153
00:15:29,011 --> 00:15:30,501
మరింత స్పష్టంగా, దయచేసి.

154
00:15:31,013 --> 00:15:34,926
హిమురో డాక్టర్ తోకిటా పట్ల అసూయపడ్డాడు.

155
00:15:35,101 --> 00:15:39,014
నాకు కూడా నీ పట్ల చేదుగా అనిపిస్తుంది
కొన్నిసార్లు, డాక్టర్ చిబా.

156
00:15:39,814 --> 00:15:42,521
నేను ఎంత ప్రయత్నించినా,
నేను మీ అంత మంచివాడిని కాదు.

157
00:15:43,526 --> 00:15:45,687
నేను శక్తిహీనంగా భావిస్తున్నాను.

158
00:16:01,752 --> 00:16:03,037
ఇది తెరిచి ఉంది.

159
00:16:03,588 --> 00:16:06,830
- మీరు దీన్ని తెరిచారని అర్థం.
- ఇది చట్టవిరుద్ధం, మీకు తెలుసు.

160
00:16:07,008 --> 00:16:09,215
అయితే నేను హిమూరో అంత చెడ్డవాడిని కాదు.

161
00:16:19,562 --> 00:16:22,224
ఇంటికి స్వాగతం. తిరిగి స్వాగతం.

162
00:16:34,744 --> 00:16:36,325
అతను సీరియస్‌గా ఉండలేడు.

163
00:16:58,476 --> 00:17:01,434
- ఇది ప్రమాదకరం.
- ఇది మీ సూచన కాదు.

164
00:18:34,864 --> 00:18:36,525
అనాఫిలాక్సిస్?

165
00:18:37,366 --> 00:18:39,823
అలెర్జీ లాగా?

166
00:18:41,370 --> 00:18:44,032
మరే ఇతర కారణాల గురించి నేను ఆలోచించలేను.

167
00:18:45,625 --> 00:18:48,287
నేను జెల్లీ ఫిష్ చేత కుట్టించబడ్డాను
నా చిన్నప్పుడు...

168
00:18:48,461 --> 00:18:51,373
మరియు ఇప్పుడు కూడా, నేను కలిగి ఉన్నాను
ఒకరి దృష్టిలో అలెర్జీ ప్రతిచర్యలు.

169
00:18:51,547 --> 00:18:55,836
ఇది ఇప్పటివరకు నా దృష్టికి రాలేదు.

170
00:18:56,010 --> 00:19:00,003
ఇదిగో.
ఉడాన్ ఎవరు సెట్ చేసారు?

171
00:19:00,765 --> 00:19:04,098
కానీ DC మినీ ఉపయోగిస్తుంది
3 ప్రసార సూత్రం

172
00:19:04,268 --> 00:19:08,557
సహజ వెడల్పు లోపల
శరీరం యొక్క శక్తి స్థాయి.

173
00:19:09,231 --> 00:19:10,971
జంబో స్టీక్ సెట్ ఎవరి దగ్గర ఉంది?

174
00:19:11,776 --> 00:19:16,486
ఉపయోగం యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీని బట్టి,
శరీరం దానికి అనుగుణంగా ఉండవచ్చు.

175
00:19:17,031 --> 00:19:20,615
మరియు ఫలితంగా, డాక్టర్ చిబా,
ఎవరు ఎక్కువ ఎక్స్పోజర్ కలిగి ఉన్నారు...

176
00:19:20,785 --> 00:19:22,571
ఎక్కువ అవకాశం ఉంది
దండయాత్రకు.

177
00:19:23,579 --> 00:19:28,073
ఆమె కనెక్ట్ కానప్పుడు కూడా
DC మినీకి, లేదా ఆమె నిద్రపోలేదు.

178
00:19:30,753 --> 00:19:32,914
పెల్లా ఎవరి దగ్గర ఉంది”

179
00:19:33,798 --> 00:19:37,586
మీకు కూడా సమస్య ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
అతిగా తినడం ఇష్టం.

180
00:19:39,720 --> 00:19:41,585
నేను ఖాళీ కడుపుతో పోరాడలేను.

181
00:19:42,390 --> 00:19:43,596
పోరాడాలా?

182
00:19:44,100 --> 00:19:48,594
కలలను నాటడం
ఇతరుల తలలు ఉగ్రవాదం.

183
00:19:53,150 --> 00:19:57,018
అట్-చాన్, మీరు చెప్పారు
హిమూరో మరియు నేను ఒకేలా ఉన్నాము.

184
00:20:00,449 --> 00:20:04,783
నేనూ అలాగే అనుకుంటున్నాను. అన్ని ఎక్కువ కారణం
ఇది క్షమించరానిది.

185
00:20:10,668 --> 00:20:12,078
హలో?

186
00:20:13,963 --> 00:20:15,294
మేము వెంటనే అక్కడకు వస్తాము.

187
00:20:30,104 --> 00:20:31,844
ముఖ్యమంత్రి! దయచేసి, తిరిగి రండి!

188
00:20:32,690 --> 00:20:35,853
మేలుకో! ముఖ్యమంత్రి!

189
00:20:36,819 --> 00:20:39,435
రుచికరమైన ఎడమ మెదడు
వయసు మీద పడుతోంది...

190
00:20:39,613 --> 00:20:42,446
మరియు సుదూర ద్వీపానికి వెళ్లడం.

191
00:20:49,790 --> 00:20:54,910
నీ ముందు నిలబడిన నేను,
నేను మీ కలల రక్షకుడిని.

192
00:20:56,505 --> 00:21:01,340
ఎలాంటి శిక్ష విధించాలో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
అమాయకుడైన సామాన్యుడికి పట్టిన గతే...

193
00:21:01,510 --> 00:21:04,798
ఎవరు ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఈ పవిత్ర కల?

194
00:21:12,188 --> 00:21:16,682
నువ్వు భయంకరమైన పల్లెటూరి అమ్మాయివి
నేను కొంతకాలం క్రితం సేవ్ చేసాను.

195
00:21:17,359 --> 00:21:19,691
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

196
00:21:20,654 --> 00:21:24,772
అతను ఇంట్లో లేకుంటే
నేను సుమారు 7:30 దాటినప్పుడు...

197
00:21:24,950 --> 00:21:28,158
అప్పుడు అతను బహుశా అదృశ్యమయ్యాడు
తక్షణ నూడిల్ సూప్‌లోకి.

198
00:21:28,329 --> 00:21:30,490
నన్ను రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు.

199
00:21:31,332 --> 00:21:33,618
నీకు చూపించడానికి వచ్చాను
నా ప్రశంసలు.

200
00:21:34,543 --> 00:21:35,953
ఇది చతురస్రాకారమా?

201
00:21:37,087 --> 00:21:38,543
నం

202
00:21:40,841 --> 00:21:44,254
ఇది గుండ్రంగా ఉంది, ఇలా.

203
00:21:47,890 --> 00:21:50,006
నేను అనుభూతి చెందగలను

204
00:21:52,186 --> 00:21:54,893
- మిరపకాయ.
- మీరు ఇప్పుడు నన్ను గుర్తు పట్టారా?

205
00:21:55,064 --> 00:21:57,396
నేను కొంచెం రఫ్ గా ఉంటాను.

206
00:21:58,317 --> 00:22:01,104
మిరపకాయ, ఏం చేస్తున్నావు?

207
00:22:03,447 --> 00:22:05,938
ఇప్పుడు, ఇప్పుడు, దాన్ని ఆపండి.

208
00:22:19,964 --> 00:22:22,250
తిరిగి స్వాగతం, చీఫ్.

209
00:22:23,676 --> 00:22:28,090
నేను ఎక్కడ ఆశ్చర్యపోతున్నాను
కవాతు జరుగుతుందా?

210
00:22:29,098 --> 00:22:32,590
తిరిగి రాని ప్రదేశం, చాలా మటుకు.

211
00:22:34,478 --> 00:22:39,222
నేను చాలా దగ్గరగా ఉన్నట్లు అనిపించింది ...

212
00:22:39,400 --> 00:22:41,106
మొత్తం ప్రపంచాన్ని నియంత్రించడానికి.

213
00:22:41,735 --> 00:22:45,353
అదొక కల
తీవ్రమైన భ్రమలో ఉన్న రోగి.

214
00:22:45,531 --> 00:22:50,446
మీరు అక్కడ ఉండగా, మీ
మెదడు తరంగాలు మరియు శరీరం క్షీణించాయి ...

215
00:22:50,619 --> 00:22:52,280
దాదాపు చనిపోయే స్థాయికి చేరుకుంది.

216
00:22:52,955 --> 00:22:56,994
అందుకే పచ్చిమిరపకాయ వచ్చింది.
ధన్యవాదాలు.

217
00:22:57,167 --> 00:22:58,282
నువ్వు మారలేదు...

218
00:22:58,460 --> 00:23:02,794
మీరు చికిత్స చేసిన సమయం నుండి
రెండేళ్ళ క్రితం నా డిప్రెషన్.

219
00:23:03,632 --> 00:23:06,089
నేను మిరపకాయకు తెలియజేస్తాను.

220
00:23:09,346 --> 00:23:14,466
అయితే ఆ నిజాయితీ గల హీరో అని అనుకోవడం
బాధ్యత వహించాడు.

221
00:23:14,643 --> 00:23:18,101
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి, డాక్టర్ చిబా?

222
00:23:18,606 --> 00:23:22,064
దయచేసి ఏమీ చేయకండి. “ఏమిటి?

223
00:23:23,444 --> 00:23:27,153
చైర్మన్ బహుశా ఆపేస్తారు
DC మినీ అభివృద్ధి...

224
00:23:27,323 --> 00:23:30,815
ఈ సంఘటన ఫలితంగా.

225
00:23:31,660 --> 00:23:35,118
కానీ మీతో, బోర్డు సభ్యుడు,
ఆసుపత్రిలో...

226
00:23:35,956 --> 00:23:38,493
వారు సమావేశం కాలేరు.

227
00:23:43,714 --> 00:23:46,456
హలో? ఓహ్, కొనకావా.

228
00:23:47,426 --> 00:23:50,008
ఎలా ఉంది? నీకు తెలుసు.

229
00:23:50,179 --> 00:23:55,515
నేను ఉంటే త్వరగా అడిగాను
ఇది చాలా బాగుంటుందని తెలిసింది.

230
00:23:55,684 --> 00:23:57,675
గుర్తుంచుకోండి, మీరు ఎవరికీ చెప్పలేరు.

231
00:23:57,853 --> 00:23:59,969
నేను దానిని రహస్యంగా ఉంచాలనుకుంటున్నాను
అన్నీ నాకే.

232
00:24:00,689 --> 00:24:04,227
మిరపకాయ యొక్క ఉనికి
పబ్లిక్ కాలేరు...

233
00:24:04,401 --> 00:24:07,063
మానసిక చికిత్స యంత్రాల వరకు
ప్రజామోదం పొందండి.

234
00:24:07,237 --> 00:24:10,024
ఆమె నిజంగానే
మీ కలల స్త్రీ.

235
00:24:12,409 --> 00:24:15,196
కలల స్త్రీలు
ఈ రోజుల్లో బిజీగా ఉన్నారు.

236
00:24:15,371 --> 00:24:18,863
మీరు అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నారు.
నేను మీ కలలను చూడాలనుకుంటున్నారా?

237
00:24:21,377 --> 00:24:25,837
నేను చూడలేదు
ఇటీవల నా స్వంతం ఏదైనా.

238
00:24:57,663 --> 00:25:00,700
స్వాగతం. మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

239
00:25:11,593 --> 00:25:13,049
శుభ సాయంత్రం.

240
00:25:18,934 --> 00:25:20,640
ఈ స్థలం ఏమిటి?

241
00:25:21,020 --> 00:25:26,014
ఒక కౌన్సెలింగ్ గది. ఒక సమావేశ స్థలం.
తేదీ ప్రదేశం.

242
00:25:26,942 --> 00:25:30,309
మీరు కలలు అనుకోకండి
మరియు ఇంటర్నెట్ ఒకేలా ఉన్నాయా?

243
00:25:30,487 --> 00:25:33,479
అవి రెండూ ఉన్న ప్రాంతాలు
అణచివేయబడిన స్పృహతో కూడిన మనస్సు బయటకు వస్తుంది.

244
00:25:34,199 --> 00:25:36,360
ఇదిగో.

245
00:25:46,670 --> 00:25:48,786
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?

246
00:25:50,799 --> 00:25:52,585
నా కలలకు సంబంధించి?

247
00:25:53,385 --> 00:25:54,545
మీరు చాలా అసహనంగా ఉన్నారు.

248
00:25:58,640 --> 00:26:02,007
మీరు పని చేస్తారా
పరిశోధన పునాది వద్ద?

249
00:26:02,186 --> 00:26:04,472
అది షిమా
నాకు పరిచయం చేసినవాడు.

250
00:26:04,646 --> 00:26:06,136
మిస్టర్ షిమా మీకు ఎక్కడ నుండి తెలుసు?

251
00:26:06,982 --> 00:26:09,644
అతను కాలేజీ నుండి స్నేహితుడు.

252
00:26:09,818 --> 00:26:13,151
మేము చాలా బాగా కలిసిపోయాము,
కాబట్టి మేము ఎల్లప్పుడూ సమావేశమవుతాము.

253
00:26:13,322 --> 00:26:16,405
తాగి సినిమాలు చూస్తున్నారా?

254
00:26:17,326 --> 00:26:21,319
లేదు, సినిమాలంటే నాకు ఆసక్తి లేదు.

255
00:26:21,663 --> 00:26:23,369
నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నాను!

256
00:26:26,085 --> 00:26:27,416
మిరపకాయ”

257
00:26:29,505 --> 00:26:30,790
నా ట్యాబ్‌లో ఉంచండి.

258
00:26:30,964 --> 00:26:32,750
హే, మిరపకాయ!

259
00:26:49,525 --> 00:26:51,140
మీరు దేనిని చూడాలనుకుంటున్నారు?

260
00:26:52,778 --> 00:26:55,861
నన్ను క్షమించండి,
కానీ నిజంగా సినిమాలు నా విషయం కాదు.

261
00:26:56,031 --> 00:26:58,238
రండి, త్వరపడండి!

262
00:27:00,452 --> 00:27:01,783
నాకు సినిమాలంటే ఇష్టం లేదు!

263
00:27:09,336 --> 00:27:11,497
హే, సుమురా, ఆపు...

264
00:27:11,672 --> 00:27:13,003
బ్రేకింగ్ న్యూస్!

265
00:27:13,173 --> 00:27:16,791
జాతకం చెప్పే వెధవ
పైకప్పు పలకల నీడలో!

266
00:27:16,969 --> 00:27:18,209
స్పందన సన్నీ!

267
00:27:18,387 --> 00:27:19,797
సంకేతం అదృష్టం!

268
00:27:19,972 --> 00:27:22,964
సీలింగ్ ఫ్యాన్ సందేశాన్ని తెస్తుంది
ఎపిథెట్‌లను విడుదల చేస్తోంది!

269
00:27:23,142 --> 00:27:25,554
కింద పడుకునే కన్య
వరండాలో పల్స్ ఉంది!

270
00:27:25,727 --> 00:27:26,807
ఇదే దారి!

271
00:27:26,979 --> 00:27:29,971
ఈ దృక్కోణం యొక్క రహస్యం లోతైనది
10 సంవత్సరాల రుణ చెల్లింపులోపు!

272
00:27:35,612 --> 00:27:37,568
వారు కొత్త బాధితులు.

273
00:27:39,700 --> 00:27:41,691
నేను అభివృద్ధిని ఆపుతున్నాను.

274
00:27:41,869 --> 00:27:43,359
అయితే బోర్డు మీటింగ్...

275
00:27:43,537 --> 00:27:46,324
నేరస్థుడు వేచి ఉండడు
బోర్డు సమావేశం జరగడానికి.

276
00:27:46,498 --> 00:27:52,334
నేను DC మినీని పూర్తిగా ఉపయోగించడాన్ని నిషేధిస్తున్నాను
మరియు మానసిక చికిత్స యంత్రాలు.

277
00:27:54,006 --> 00:27:55,997
ఇది ప్రతీకారం.

278
00:27:58,135 --> 00:28:00,421
సైన్స్ అంటే ఏమీ లేదు...

279
00:28:00,596 --> 00:28:05,761
కానీ చెత్త ముక్క
ఒక లోతైన కల ముందు.

280
00:28:16,778 --> 00:28:18,518
మీరు బాగున్నారా?

281
00:28:19,156 --> 00:28:21,863
భాగాలు పునర్వినియోగపరచబడవని నేను విన్నాను.

282
00:28:23,202 --> 00:28:25,784
కానీ అది ఒక ముఖ్యమైన భాగం
పరికరాలు.

283
00:28:29,082 --> 00:28:30,788
నేను దానిని మళ్లీ చేయవలసి ఉంటుంది.

284
00:28:32,794 --> 00:28:34,785
అతను ఒక మేధావి.

285
00:28:37,174 --> 00:28:39,881
అతను ఒక రహస్యమైనవాడు, సరే.

286
00:28:40,594 --> 00:28:42,630
మీరు అతనికి చాలా క్రెడిట్ ఇస్తున్నారు.

287
00:28:42,804 --> 00:28:45,011
లోపల అతను చిన్న పిల్లవాడు.

288
00:28:52,648 --> 00:28:54,388
డ్రీమ్‌ల్యాండ్

289
00:28:54,566 --> 00:28:58,354
అది ఒక చిన్న థీమ్ పార్క్,
కానీ నేను చిన్నప్పుడు ఇష్టపడ్డాను.

290
00:28:58,528 --> 00:29:01,770
నేను అతనితో దాని గురించి మాట్లాడేవాడిని.

291
00:29:26,223 --> 00:29:29,511
హిమురో ఇక్కడ ఉన్నాడని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

292
00:29:29,685 --> 00:29:31,596
నాకు తెలిస్తే, నేను వెతకను.

293
00:29:32,437 --> 00:29:35,304
మీరు చాలా చల్లగా ఉన్నారు, అట్-చాన్.

294
00:29:42,239 --> 00:29:44,195
అతను సమీపంలో ఉన్నాడని నాకు అనిపిస్తుంది.

295
00:29:44,366 --> 00:29:46,027
మీరిద్దరూ మౌనంగా ఉండండి.

296
00:30:16,898 --> 00:30:18,388
జాగ్రత్త!

297
00:30:32,414 --> 00:30:34,075
హిమురో?

298
00:30:36,335 --> 00:30:39,168
అది... “ఒక DC మినీ.

299
00:30:57,064 --> 00:31:01,103
అధిక పీడనం గ్రాబ్ బ్యాగ్‌ని కలిగి ఉంటుంది
మరియు చాలా పాలు లాగా కనిపిస్తుంది.

300
00:31:01,276 --> 00:31:03,156
దట్టమైన అడవిగా మారుతుంది
ఒక షాపింగ్ జిల్లా.

301
00:31:03,320 --> 00:31:05,481
24-బిట్ వంకాయ విశ్లేషించబడుతుంది.

302
00:31:05,655 --> 00:31:09,273
కాబట్టి అవి రెండూ ఉన్నాయని మీరు అంటున్నారు
డీసీ మినీ ద్వారా దాడి...

303
00:31:09,451 --> 00:31:12,318
ఇది వారి మనోభావాలను విచ్ఛిన్నం చేసింది.

304
00:31:12,913 --> 00:31:17,327
మరియు అపరాధి, కీ హిమురో
పీడకల వల్ల కూడా కలవరపడింది...

305
00:31:17,501 --> 00:31:20,743
మరియు ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించాడు.
అది సరైనదేనా?

306
00:31:22,089 --> 00:31:24,922
ఇది DC మినీ వల్ల కాదు!

307
00:31:25,092 --> 00:31:30,507
ఇది కొంచెం అసంపూర్తిగా ఉంది.
అది హిమూరోకు తెలుసు

308
00:31:30,972 --> 00:31:35,432
నేను మీ ఆవిష్కరణను ఖండించడం లేదు.

309
00:31:43,151 --> 00:31:46,359
ఆమె అధిపతి
DC చిన్న అభివృద్ధి బృందం.

310
00:31:46,530 --> 00:31:47,610
నేను చిబా.

311
00:31:47,781 --> 00:31:50,488
ఇది మిస్టర్ కొనకవా
పోలీసు శాఖ నుండి.

312
00:31:59,376 --> 00:32:00,616
అవునా?

313
00:32:01,753 --> 00:32:03,618
ఇది అద్భుతమైనది కాదా?

314
00:32:04,256 --> 00:32:08,090
స్నేహితుడి కలను చూసే సామర్థ్యం
అది మీ స్వంతం అన్నట్లుగా.

315
00:32:08,260 --> 00:32:10,546
అదే కలను పంచుకోవడానికి.

316
00:32:13,056 --> 00:32:16,548
అవును, అది బహుశా ఉంటుంది
ఒక అద్భుతమైన అనుభవం.

317
00:32:16,726 --> 00:32:18,682
మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా?

318
00:32:18,854 --> 00:32:22,938
ఇది సమయంలో నాకు వచ్చింది
నేను చేస్తున్న మెదడు స్కాన్...

319
00:32:23,108 --> 00:32:26,316
కంప్యూటర్ ఇమేజ్ ప్రాసెసర్‌ని ఉపయోగించడం.

320
00:32:26,945 --> 00:32:31,314
మరియు మీరు అనారోగ్యం చికిత్సకు ఉపయోగించవచ్చు.

321
00:32:31,491 --> 00:32:33,607
అది సరిగ్గానే!

322
00:32:33,785 --> 00:32:38,028
నాన్ లీనియర్ తరంగాలు సృష్టించబడ్డాయి
బయోఎలక్ట్రికల్ కరెంట్‌లో పెరుగుదల...

323
00:32:38,206 --> 00:32:41,949
సృష్టించడానికి దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు
కొత్త సినాప్స్ కనెక్షన్‌లు...

324
00:32:42,127 --> 00:32:44,994
btu అవుట్‌పుట్‌ని సర్దుబాటు చేయడం ద్వారా.

325
00:32:46,089 --> 00:32:52,380
శక్తి కోసం ఒక వ్యక్తి యొక్క శరీరాన్ని ఉపయోగించడం
అనేది ఒక విశేషమైన ఆలోచన.

326
00:32:52,554 --> 00:32:54,795
సరిగ్గా! మరియు కారణం
నేను ఎందుకు దృష్టి పెట్టాను ...

327
00:32:54,973 --> 00:32:58,682
మీరు మాట్లాడుతున్నారు
డాక్టర్ తోకిటాతో, సరియైనదా?

328
00:33:02,772 --> 00:33:04,433
అది ఆమె, కాదా?

329
00:33:05,275 --> 00:33:07,140
మిరపకాయ.

330
00:33:10,071 --> 00:33:15,065
కాబట్టి, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
ఈ కేసు గురించి?

331
00:33:15,243 --> 00:33:18,201
సరే, ఇది ప్రమాదం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

332
00:33:18,914 --> 00:33:22,452
కేసు కట్టడం కష్టం
ఒక కలకి వ్యతిరేకంగా.

333
00:33:24,169 --> 00:33:27,457
"ఇది అద్భుతమైనది కాదా," అవునా?

334
00:33:28,215 --> 00:33:29,955
స్థూలమైనది.

335
00:33:31,343 --> 00:33:35,256
ఇంత వెర్రి ఆలోచన అనుకోవడం
అటువంటి ఆవిష్కరణకు దారి తీస్తుంది.

336
00:33:35,430 --> 00:33:38,763
అతను లోపల చిక్కుకున్న పిల్లవాడు
ఒక మేధావి శరీరం.

337
00:33:38,934 --> 00:33:44,600
నడిపించడం పెద్దల బాధ్యత
సరైన దిశలో ఆ మేధావి.

338
00:33:44,773 --> 00:33:46,434
చైర్మన్.

339
00:33:47,442 --> 00:33:52,106
అహంకారం ఎప్పుడూ ఉంటుంది
మరియు దుష్ప్రవర్తన వెనుక నిర్లక్ష్యం.

340
00:33:55,617 --> 00:33:58,108
మీకు కూడా కష్టంగా ఉంది, నేను ఊహిస్తున్నాను.

341
00:33:58,495 --> 00:33:59,951
మంచి దుఃఖం.

342
00:34:00,539 --> 00:34:05,408
నేను ఎక్కడ తప్పు చేశాను
ఇక్కడ ముగించాలా?

343
00:34:05,877 --> 00:34:08,243
నేను వెనక్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
మా కాలేజీ రోజులకు...

344
00:34:08,421 --> 00:34:12,460
మేము ఉపయోగించినప్పుడు తిరిగి
మా భవిష్యత్తు గురించి మాట్లాడండి.

345
00:34:22,143 --> 00:34:24,509
నేను వెనక్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
మా కాలేజీ రోజులకు...

346
00:34:24,688 --> 00:34:28,727
మేము ఉపయోగించినప్పుడు తిరిగి
మా భవిష్యత్తు గురించి మాట్లాడండి.

347
00:34:57,512 --> 00:35:00,003
అయితే మిగిలిన వాటి సంగతేంటి?

348
00:35:04,019 --> 00:35:05,179
ఇది చాలా ప్రమాదకరం!

349
00:35:05,353 --> 00:35:08,891
హిమూరో లోపలికి వెళ్ళాడు
మరియు అతను తిరిగి రాడు.

350
00:35:09,065 --> 00:35:12,523
మీకు అదే జరిగితే...

351
00:35:14,029 --> 00:35:17,021
ఇంకా రెండు డీసీ మినీలు ఉన్నాయి
అక్కడ.

352
00:35:17,198 --> 00:35:23,068
హిమురో లోపల మా ఏకైక ప్రధాన ఉంది.
మరియు పాటు

353
00:35:23,246 --> 00:35:28,331
ఛైర్మన్ ఇప్పటికే నిషేధించారు
చికిత్స యంత్రాల ఉపయోగం.

354
00:35:29,127 --> 00:35:32,415
డెస్పరేట్ టైమ్స్ కాల్
తీరని చర్యల కోసం.

355
00:35:32,589 --> 00:35:36,298
చింతించకు.
మేధావి బాలుడు బ్యాకప్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాడు.

356
00:35:36,468 --> 00:35:39,585
మళ్ళీ డాక్టర్ తోకిటా?

357
00:35:42,182 --> 00:35:45,891
మీరిద్దరూ అని నాకు తెలుసు
ఈ క్షేత్రాన్ని స్థాపించాడు.

358
00:35:46,394 --> 00:35:50,888
కాబట్టి ఇది మీకు మరింత కారణం
అతనిపై నమ్మకం ఉంచేందుకు...

359
00:35:51,066 --> 00:35:55,150
కానీ అతని అపరిపక్వత కారణం
ఈ ప్రమాదాలన్నింటిలో!

360
00:35:56,321 --> 00:35:59,063
అందుకే అతన్ని తయారు చేస్తాం
బాధ్యత తీసుకుంటారు.

361
00:35:59,240 --> 00:36:01,902
అదీ కాక ఇంకెవరైనా ఉన్నారా?

362
00:36:18,760 --> 00:36:21,502
దానికి ఇది సమయం కాదు.

363
00:36:21,680 --> 00:36:25,172
ప్రపంచంలో మనుషులు ఉన్నారు
అని అర్థం చేసుకుంటారు.

364
00:36:26,101 --> 00:36:30,185
ఆ పోలీసు.
అతనికి సైన్స్ పట్ల మనసు ఉంది.

365
00:36:30,355 --> 00:36:32,391
అతను కనిపించడం లేదు
చాలా తెలివైన, అయితే.

366
00:36:33,066 --> 00:36:37,560
ఇప్పుడు నేను చేయాల్సిందల్లా ఫిల్టరింగ్‌ను సెట్ చేయడం
బాహ్య యాక్సెస్ కోసం ప్రోగ్రామ్ మరియు...

367
00:36:40,782 --> 00:36:42,568
అది దేనికి?

368
00:36:47,330 --> 00:36:50,197
ఇది నిజంగా హిమూరో అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

369
00:36:52,377 --> 00:36:58,714
అతను మీ సహాయకుడు మరియు అతనికి తెలుసు
DC మినీకి సంబంధించిన ప్రమాదాలు.

370
00:36:59,175 --> 00:37:02,508
ఏం జరుగుతుందో అతనికి తెలుసు
అతను చాలా కాలం తనను తాను బహిర్గతం చేస్తే.

371
00:37:02,679 --> 00:37:04,715
వీటన్నింటి నుండి అతను ఏమి పొందవలసి వచ్చింది?

372
00:37:04,889 --> 00:37:08,256
అతను నన్ను చూసి అసూయపడ్డాడు.
ఓసనై కూడా అలా అంటుంది.

373
00:37:08,435 --> 00:37:11,302
అతను కూడా బాధితుడే కావచ్చు.

374
00:37:16,359 --> 00:37:19,317
అదో లైన్ లాంటిది
ఒక రహస్య నవల నుండి.

375
00:37:20,071 --> 00:37:23,188
అలా అయితే, అది ఇంకా ప్రమాదకరం.
మేము ధృవీకరించాలి...

376
00:37:23,366 --> 00:37:25,027
ఇక మాట్లాడలేదు

377
00:37:25,201 --> 00:37:28,568
నేను దీన్ని పూర్తి చేయవలసి ఉంది.

378
00:37:35,211 --> 00:37:37,418
మీరు నిజంగా ఒకేలా ఉన్నారు.

379
00:37:37,589 --> 00:37:38,999
అట్-చాన్?

380
00:37:39,174 --> 00:37:40,960
మీరు మరియు హిమూరో.

381
00:37:41,134 --> 00:37:43,125
మీరు నిమగ్నమై ఉంటారు
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో...

382
00:37:43,303 --> 00:37:45,419
మరియు మీరు ఏమి చేయాలో విస్మరించండి.

383
00:37:45,597 --> 00:37:50,011
నీకు అర్థం కాలేదా
మీ బాధ్యతారాహిత్యానికి ప్రాణహాని ఉందా?

384
00:37:50,185 --> 00:37:54,519
అయితే కాదు.
ఆ కొవ్వును ఏదీ పోదు.

385
00:37:54,689 --> 00:37:58,273
మరియు ఇప్పుడు ఏమిటి? "అద్భుతం కాదా"?
"సైన్స్ కోసం ఒక మనస్సు"?

386
00:37:58,443 --> 00:37:59,808
నన్ను నవ్వించకు.

387
00:37:59,986 --> 00:38:03,570
ఎలా పిచ్చి శాస్త్రవేత్త
మనిషి మనసు అంటే ఏమిటో తెలుసా?

388
00:38:03,740 --> 00:38:07,699
మీరు గీకుల రాజు కావాలనుకుంటే
నీ ఉబ్బిన అహంతో...

389
00:38:07,869 --> 00:38:12,283
అప్పుడు ఇవన్నీ కొనసాగించండి మరియు
మీ విచిత్రమైన హస్త ప్రయోగంలో మునిగిపోండి!

390
00:38:40,318 --> 00:38:42,684
మరి మిస్టర్ కొనకవా ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

391
00:38:42,862 --> 00:38:45,945
హోటల్‌లో అన్నీ ఇక్కడే ఉన్నాయి.

392
00:38:47,575 --> 00:38:49,611
నేను నీ మీద లెక్కపెట్టి ఉన్నాను.

393
00:39:05,552 --> 00:39:08,259
సందేహం లేదు. అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

394
00:39:08,429 --> 00:39:10,545
మీరు చర్య యొక్క రేఖను దాటారు.

395
00:39:13,059 --> 00:39:15,596
అతను దేశద్రోహి అని జాగ్రత్త వహించండి.

396
00:39:15,770 --> 00:39:19,604
మీరు ఎక్స్పోజర్ను తగ్గించాలి.
ఇది పాన్‌ఫోకస్.

397
00:39:23,528 --> 00:39:27,692
ఇప్పుడు, ఒకటి, రెండు, మూడు!

398
00:39:31,286 --> 00:39:32,867
అతను ఉన్నాడు! అతన్ని పొందండి!

399
00:39:44,841 --> 00:39:46,547
స్వాగతం.

400
00:39:48,303 --> 00:39:50,168
ఏ అంతస్తు?

401
00:39:52,932 --> 00:39:55,719
అబ్బాయి, నేను అతని తర్వాత ఉన్నాను.

402
00:39:56,144 --> 00:39:59,557
అయితే. 14వ అంతస్తు.

403
00:40:02,734 --> 00:40:05,897
పద్నాలుగో అంతస్తు,
సాహస విభాగం.

404
00:40:11,910 --> 00:40:16,153
పదిహేనవ అంతస్తు,
సస్పెన్స్ విభాగం.

405
00:40:20,251 --> 00:40:22,867
పదహారవ అంతస్తు,
శృంగార విభాగం.

406
00:40:23,046 --> 00:40:24,411
మరో సారి!

407
00:40:27,008 --> 00:40:29,169
పదిహేడవ అంతస్తు,
ప్రత్యేక విభాగం.

408
00:40:29,344 --> 00:40:30,675
లేదు!

409
00:40:33,014 --> 00:40:34,424
నేను అక్కడికి వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు.

410
00:41:08,591 --> 00:41:10,832
ఎంకోర్!

411
00:41:50,174 --> 00:41:54,133
నేనే చంపాను?

412
00:42:00,268 --> 00:42:02,759
అదో లైన్ లాంటిది
ఒక రహస్య నవల నుండి.

413
00:42:09,902 --> 00:42:13,565
ఇది హడావిడి పని,
కానీ నేను దానిపై యాక్సెస్ ఫంక్షన్‌ని ఉంచాను.

414
00:42:15,908 --> 00:42:17,864
నైతికత, బాధ్యతలు...

415
00:42:18,036 --> 00:42:20,618
పెద్దల విషయాలు నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు.

416
00:42:21,414 --> 00:42:24,247
అయితే మళ్ళీ మళ్ళీ మాట్లాడుకుందాం.

417
00:42:25,460 --> 00:42:27,075
మేము స్నేహితులం, సరియైనదా?

418
00:42:46,105 --> 00:42:48,061
ఓహ్, జీజ్.

419
00:42:48,232 --> 00:42:52,817
వాటిని తయారు చేయడం సరిపోదా?
మీరే బొమ్మగా మారవలసి వచ్చింది?

420
00:42:54,906 --> 00:42:56,897
ఎందుకు దొంగిలించావు?

421
00:42:57,992 --> 00:43:01,905
నువ్వు నన్ను అంతగా ద్వేషిస్తావా?

422
00:43:03,081 --> 00:43:06,824
లేక అది చేసింది నువ్వు కాదా?

423
00:43:07,001 --> 00:43:09,162
యాక్సెస్ ఫంక్షన్‌తో Fven.

424
00:43:09,337 --> 00:43:11,328
అది ఒకరిది కాదు
ఇక కల.

425
00:43:11,506 --> 00:43:14,498
నిజమే!
DC మినీ మా ఇద్దరి కలలు!

426
00:43:14,675 --> 00:43:18,964
రెండు కలల దాటడం
మరెన్నో కలలను సృష్టిస్తుంది.

427
00:43:19,555 --> 00:43:23,673
నిజమే! మొత్తం అభివృద్ధి
జట్టు పూర్తి కావాలని కలలు కన్నారు.

428
00:43:23,851 --> 00:43:25,716
ఇది మూర్ఖపు ప్రదేశం...

429
00:43:25,895 --> 00:43:28,352
గురించి విచారించడానికి
ఈ కల యొక్క మాస్టర్.

430
00:43:28,523 --> 00:43:32,766
పగటిపూట నివసించేవారి అహంకారం
రాత్రిపూట నివాసితులు కోరుకుంటున్నది.

431
00:43:33,361 --> 00:43:38,822
నిర్లక్ష్యంగా లోపలికి రావాలి
మంటకు చిమ్మట లాంటిది.

432
00:43:40,368 --> 00:43:42,654
మీరు హిమ్యూరో కాదు, అవునా?

433
00:43:46,374 --> 00:43:50,708
యాక్షన్ లైన్ ఏమిటి
ఆ విదూషకుడు మాట్లాడుతున్నాడా?

434
00:43:51,295 --> 00:43:53,502
ఇది ఊహాత్మక రేఖ...

435
00:43:53,673 --> 00:43:57,086
ఇది సబ్జెక్టులను కలుపుతుంది
కెమెరాలో.

436
00:43:57,844 --> 00:44:01,052
కెమెరా ఆ గీత దాటితే.

437
00:44:01,222 --> 00:44:03,804
కట్ ఇబ్బందికరంగా ఉంది.

438
00:44:04,892 --> 00:44:06,803
అందుకే ఇలా ఉండాలి.

439
00:44:06,978 --> 00:44:09,185
నేను చూస్తున్నాను. పాన్ ఫోకస్ ఎలా ఉంటుంది?

440
00:44:10,398 --> 00:44:13,014
ఇదొక కెమెరా టెక్నిక్...

441
00:44:13,192 --> 00:44:17,731
మీరు కోణాన్ని ఎక్కడ ఇరుకున చేస్తారు
మొత్తం స్క్రీన్‌ను ఫోకస్ చేయడానికి.

442
00:44:18,281 --> 00:44:21,273
కాబట్టి మీరు వాటిని ఇష్టపడ్డారు.

443
00:44:21,450 --> 00:44:22,656
సినిమాలు

444
00:44:22,827 --> 00:44:26,786
మీ కలలు
ఇప్పుడు కూడా పాన్‌ఫోకస్‌లో ఉందా?

445
00:44:26,956 --> 00:44:30,164
మీరు మిస్టరీని ఛేదించారు
మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు చంపుకున్నారు?

446
00:44:32,461 --> 00:44:36,921
నేనెప్పుడూ ఆత్మహత్య గురించి ఆలోచించలేదు.

447
00:44:37,091 --> 00:44:39,582
బహుశా మీలాంటి వారు ఎవరైనా ఉండవచ్చు.

448
00:44:40,761 --> 00:44:42,547
నేను నన్ను ఇష్టపడుతున్నానా?

449
00:44:42,722 --> 00:44:45,088
లేదా మరొకరు మీరు.

450
00:44:49,187 --> 00:44:51,599
మరొక నేనా?

451
00:45:01,449 --> 00:45:06,193
మిరపకాయ, నా తల లోపలి భాగం
ఇది గందరగోళంగా ఉందా?

452
00:45:06,829 --> 00:45:09,571
కలలు కలిసిపోతున్నాయి.

453
00:45:11,083 --> 00:45:12,948
తోకిట.

454
00:45:13,127 --> 00:45:15,994
అతను నేను లేకుండా ప్రారంభించాడు!

455
00:45:16,172 --> 00:45:18,879
- వాలిత్! తోకిటా!
- మిరపకాయ!

456
00:45:20,218 --> 00:45:22,459
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

457
00:45:22,637 --> 00:45:27,051
సినాప్స్‌లో వికసించే పారవశ్యం
మిరపకాయ-బ్రాండ్ పాల కొవ్వు!

458
00:45:27,225 --> 00:45:28,886
ఐదు శాతం సాధారణం.

459
00:45:32,521 --> 00:45:35,729
తోకిటా! లేదు!

460
00:45:35,900 --> 00:45:38,061
సముద్రపు రక్షణ వలయం...

461
00:45:38,236 --> 00:45:40,693
నాన్ లీనియర్,
పీతలు కలలు కనే వాటితో కూడా!

462
00:45:40,863 --> 00:45:42,319
వెళ్దాం!

463
00:45:49,455 --> 00:45:50,786
మేలుకో!

464
00:45:59,257 --> 00:46:00,622
కాబట్టి మీరు చెప్తున్నారు...

465
00:46:00,800 --> 00:46:06,170
తోకిటా మరియు హిమురో కలలు
కొనకావా కలలో కలిసిపోయిందా?

466
00:46:06,973 --> 00:46:10,886
DC మినీ యొక్క అనాఫిలాక్సిస్
విపరీతంగా విస్తరిస్తోంది!

467
00:46:11,686 --> 00:46:13,517
నన్ను ల్యాబ్‌లో కలవండి.

468
00:46:24,031 --> 00:46:26,022
వారు కలలు కనడం లేదా?

469
00:46:26,742 --> 00:46:28,733
కానీ వారు నిద్రలో ఉన్నారు.

470
00:46:29,704 --> 00:46:35,290
అది వారి చేతనైనట్లే
తీసుకెళ్ళారు.

471
00:46:42,341 --> 00:46:44,798
ఇది మిరపకాయను పిలుస్తుందని నేను ఊహిస్తున్నాను.

472
00:46:46,178 --> 00:46:52,048
నేను హిమురో కలలోకి ప్రవేశిస్తాను.
తొకిటను కాపాడుకోవడానికి అదొక్కటే మార్గం.

473
00:47:11,579 --> 00:47:13,069
చీఫ్, మీరు నా మాట వినగలరా?

474
00:47:13,914 --> 00:47:17,577
అవును, నేను మీరు బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా విన్నాను.

475
00:47:18,252 --> 00:47:19,913
ఏదైనా అసాధారణతలు ఉన్నాయా?

476
00:47:20,087 --> 00:47:22,248
ఈ కల చాలా ప్రమాదకరమైనది.

477
00:47:23,424 --> 00:47:27,167
అట్సుకోకు ఏదైనా జరిగితే,
మేల్కొలుపు ఉపకరణాన్ని ఉపయోగించండి.

478
00:47:27,345 --> 00:47:31,133
అయితే. అయితే ఇది నిజంగా సురక్షితమేనా?

479
00:47:31,307 --> 00:47:34,265
తొకిట పోయింది ఎందుకంటే
అతను హిమురో కలలోకి వెళ్ళాడు.

480
00:47:35,353 --> 00:47:36,763
నేనెవరు అనుకుంటున్నారు?

481
00:47:38,272 --> 00:47:41,014
- నిన్ను అనుమానించినందుకు క్షమించండి.
- వారు ఉన్నారు!

482
00:48:01,295 --> 00:48:03,786
హిమురో అక్కడ లేడు.

483
00:48:05,049 --> 00:48:07,131
కానీ అది అతని కల.

484
00:49:32,052 --> 00:49:34,384
ఒసానై?

485
00:49:46,442 --> 00:49:49,024
- జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- నేను దానిని నాకు ఇస్తున్నాను.

486
00:51:00,140 --> 00:51:01,971
హిమురో.

487
00:51:35,134 --> 00:51:37,170
ఆమెను మేల్కొలపండి!

488
00:51:40,055 --> 00:51:41,215
ముఖ్యమంత్రి! త్వరపడండి!

489
00:52:03,871 --> 00:52:07,864
అది కాదు
హిమురో కల.

490
00:52:08,042 --> 00:52:10,784
కాబట్టి అతను కూడా బాధితుడే.

491
00:52:11,754 --> 00:52:15,497
అతను ఖాళీ షెల్.

492
00:52:15,674 --> 00:52:18,962
ఆయనపై దండయాత్ర జరిగింది
సామూహిక కల ద్వారా.

493
00:52:19,553 --> 00:52:21,965
సామూహిక కల?

494
00:52:22,139 --> 00:52:24,801
యాక్సెస్ పరిమితులు లేకుండా

495
00:52:24,975 --> 00:52:28,467
దాడి చేయడానికి DC మినీని ఉపయోగించవచ్చు
ఏదైనా మానసిక చికిత్స యంత్రం.

496
00:52:30,397 --> 00:52:33,639
ప్రతి కల దానితో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది
తిన్నారు...

497
00:52:33,817 --> 00:52:37,401
ఒక భారీ భ్రమలోకి.

498
00:52:38,113 --> 00:52:41,697
మరియు ఆ మాయ చెందినది ...

499
00:52:50,334 --> 00:52:56,045
ఈ శ్వాస పీల్చుకుంటుంది
జీవితం యొక్క ఆనందం లో.

500
00:52:56,757 --> 00:53:00,545
నేను అనుమతించను
అహంకార శాస్త్ర సాంకేతికత...

501
00:53:00,719 --> 00:53:05,338
ఈ పుణ్య క్షేత్రంలోకి చొరబడటానికి.

502
00:53:06,600 --> 00:53:09,433
డాక్టర్ తోకిటను మాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

503
00:53:10,979 --> 00:53:14,096
కలలు భయంకరంగా ఉన్నాయి.

504
00:53:14,733 --> 00:53:20,103
వారి సురక్షిత ఆశ్రయం
సాంకేతికత ద్వారా నాశనం చేయబడింది.

505
00:53:22,241 --> 00:53:25,108
మీరు అతన్ని శిక్షించబోతున్నారా
నువ్వు హిమూరో చేసినట్లు?

506
00:53:26,161 --> 00:53:29,949
అమానవీయ వాస్తవిక ప్రపంచంలో...

507
00:53:30,124 --> 00:53:34,788
ఇది ఒక్కటే
మానవీయ అభయారణ్యం వదిలి.

508
00:53:34,962 --> 00:53:36,793
అదొక కల.

509
00:53:36,964 --> 00:53:39,455
ఆ కవాతు నిండా శరణార్థులు...

510
00:53:39,633 --> 00:53:42,750
ఎవరు ఇష్టం లేకుండా ఉన్నారు
వాస్తవం నుండి తరిమికొట్టారు.

511
00:53:42,928 --> 00:53:45,965
మీరు వాటిని సేకరిస్తున్నారు
దొంగిలించబడిన సాంకేతికతతో.

512
00:53:46,140 --> 00:53:48,472
మీరు స్వాధీనం చేసుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా
కలల ప్రపంచం?

513
00:53:49,393 --> 00:53:51,634
నేను వారిని రక్షిస్తున్నాను.

514
00:53:51,812 --> 00:53:54,645
నేను కలల సంరక్షకుడిని.

515
00:53:55,941 --> 00:54:00,560
న్యాయం చేయడమే నా కర్తవ్యం
నీలాంటి తీవ్రవాదులకు, పచ్చిమిరపకాయ.

516
00:54:03,991 --> 00:54:08,325
నన్ను నీతో రఫ్ఫాడించకు.

517
00:54:13,041 --> 00:54:16,329
మిరపకాయ, మేల్కొలపండి! మిరపకాయ!

518
00:54:17,254 --> 00:54:19,586
ఒక విషయాన్ని మేల్కొల్పడం

519
00:54:22,342 --> 00:54:23,548
మేలుకో, చిబా!

520
00:54:24,887 --> 00:54:26,593
చిబా! మిరపకాయ!

521
00:54:49,870 --> 00:54:52,156
సింహిక లుక్ మీకు సరిపోదు.

522
00:54:55,167 --> 00:54:56,907
రోజుకో తెలివైన పరిశోధకుడు...

523
00:54:57,085 --> 00:55:00,669
ఛైర్మన్ యొక్క వినయపూర్వకమైన సేవకుడు
రాత్రి, అంతేనా?

524
00:55:00,839 --> 00:55:03,956
నోరుమూసుకో! నాకు చాలా ముఖాలు ఉన్నాయి.
అది నన్ను మనిషిని చేస్తుంది!

525
00:55:04,843 --> 00:55:09,553
ఈడిపస్ మనిషికి సరైన రూపం
పూర్తిగా చైర్మన్ నియంత్రణ!

526
00:55:09,723 --> 00:55:11,634
నోరుమూసుకో!

527
00:55:24,404 --> 00:55:27,862
అది సరే, పరుగు కొనసాగించండి.

528
00:55:28,033 --> 00:55:29,819
కలలకు హద్దులు ఉంటాయి.

529
00:55:29,993 --> 00:55:32,951
ఆత్మ విముక్తి పొందుతుంది
శరీరం యొక్క పరిమితుల నుండి ...

530
00:55:33,121 --> 00:55:35,203
మరియు అపరిమితమైన స్వేచ్ఛను పొందండి.

531
00:55:35,374 --> 00:55:36,910
నాతో సహా!

532
00:55:38,585 --> 00:55:42,294
[నేను కూడా స్వేచ్ఛగా ఉంటాను!

533
00:55:53,809 --> 00:55:56,175
కల ఇక్కడ నుండి కొనసాగుతుంది.

534
00:56:08,866 --> 00:56:10,857
లేదు! మిరపకాయ!

535
00:56:11,034 --> 00:56:12,820
ఇది ఒక ఉచ్చు!

536
00:56:23,088 --> 00:56:26,455
ముఖ్యమంత్రి! ఆమెను మేల్కొలపండి! త్వరపడండి!

537
00:57:01,376 --> 00:57:03,742
ఎంత మనోహరమైన దృశ్యం.

538
00:57:04,963 --> 00:57:09,002
ఒసానై! ఇది ఏమిటి? నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

539
00:57:09,176 --> 00:57:11,417
కానీ చివరికి నిన్ను పట్టుకున్నాను.

540
00:57:11,595 --> 00:57:14,507
తోకిటా ఎక్కడ ఉంది?

541
00:57:15,015 --> 00:57:17,848
నాకు ఆసక్తి లేదు
అటువంటి అసహ్యకరమైన విషయాలలో.

542
00:57:19,519 --> 00:57:24,513
అయితే, మీరు కాదు ఎందుకంటే.
అన్ని తరువాత, మీరు హిమూరో యొక్క విగ్రహం.

543
00:57:24,691 --> 00:57:25,931
నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో!

544
00:57:26,109 --> 00:57:28,691
మీరు మీ శరీరాన్ని అమ్ముకున్నారు
DC మినీ కోసం, మీరు కాదా?

545
00:57:29,613 --> 00:57:30,978
నాకు గుర్తు చేయవద్దు!

546
00:57:31,156 --> 00:57:33,067
- పిరికివాడా!
- ఆపు!

547
00:57:35,869 --> 00:57:39,953
ఇది నా పవిత్ర స్థలం,
మరియు మీరు నేను చెప్పినట్లు చేస్తారు.

548
00:57:42,459 --> 00:57:46,998
- నేను ఒక ప్రత్యేక వ్యక్తిని.
- అవును, ఛైర్మన్ చేత ఎంపిక చేయబడింది.

549
00:57:47,172 --> 00:57:49,754
ఒసానై, మీరు ఉండేవారు
దానికంటే తెలివైనది.

550
00:57:49,925 --> 00:57:53,463
దాని అసలు శక్తి నీకు తెలియదు!

551
00:57:55,639 --> 00:57:59,131
DC మినీ,
ఒక విధంగా, పూర్తి.

552
00:57:59,309 --> 00:58:01,641
లేదు, పూర్తి కంటే మెరుగైనది.

553
00:58:02,312 --> 00:58:05,054
మనం ఇప్పుడు ముందుకు వెనుకకు వెళ్ళవచ్చు
కలలు మరియు వాస్తవాల మధ్య ...

554
00:58:05,232 --> 00:58:08,395
DC మినీ లేకుండా కూడా,
మేల్కొని ఉండగా.

555
00:58:08,902 --> 00:58:11,735
అట్సుకోను ఏర్పాటు చేసింది మీరే
హిమురో స్థానంలో.

556
00:58:13,240 --> 00:58:18,075
ఇది కేవలం స్నేహపూర్వక హెచ్చరిక మాత్రమే
ఒక తీవ్రవాది బెదిరింపు కలలకు.

557
00:58:18,996 --> 00:58:22,079
నువ్వు నాకు తెలిసిన ముసలి బాల్డీ లాగా ఉన్నావు.

558
00:58:22,666 --> 00:58:27,660
మనం ఎంపిక చేయబడిన వారిమే
అభయారణ్యం పరిరక్షించేందుకు...

559
00:58:27,838 --> 00:58:32,832
సాంకేతికతతో ముప్పు పొంచి ఉంది
అది తన తత్వాన్ని కోల్పోయింది.

560
00:58:33,010 --> 00:58:34,625
మీరు కేవలం వంకరగా ఉన్నారు.

561
00:58:34,803 --> 00:58:36,543
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి.

562
00:58:36,722 --> 00:58:39,429
కలలు చాలా పవిత్రమైనవి
వాటిని నియంత్రించలేరు...

563
00:58:39,599 --> 00:58:44,343
మీకు ఏమి తెలుస్తుంది? మీరు కేవలం ఉన్నారు
అసూయతో నియంత్రించబడే చిన్న మనిషి.

564
00:58:45,564 --> 00:58:49,273
మీరు నిజంగా ఆలోచించండి
మీరు తోకిటను ఓడించగలరా?

565
00:58:53,947 --> 00:58:58,441
నేను నిన్ను హెచ్చరించాను,
నన్ను కఠినంగా మార్చవద్దు.

566
00:59:10,297 --> 00:59:12,504
మీరు దానిని రాత్రి అని పిలవాలి.

567
00:59:12,674 --> 00:59:15,507
చింతించకండి, నేను తాగి ఉన్నాను.

568
00:59:15,677 --> 00:59:19,465
నేను తాగి ఉన్నానని నాకు తెలిసిన వాస్తవం
నేను హుందాగా ఉన్నాననడానికి నిదర్శనం.

569
00:59:19,639 --> 00:59:21,971
ఇది నిజమైన బార్ కాదు.

570
00:59:22,142 --> 00:59:26,602
మరియు ఇది నిజమైన మద్యం కాదు,
మరియు మీరు నిజమైన బార్టెండర్ కాదు.

571
00:59:27,647 --> 00:59:29,103
సరియైనదా?

572
00:59:30,192 --> 00:59:32,228
నేను హుందాగా ఉన్నాను.

573
00:59:33,403 --> 00:59:38,488
అసమానత మరియు సోడ్స్ కూడా
నా తల చుట్టూ వెళ్ళండి.

574
00:59:40,827 --> 00:59:43,068
మిరపకాయ వస్తుంది, సరియైనదా?

575
00:59:50,504 --> 00:59:52,995
మీకు 17 నంబర్ నచ్చలేదా?

576
00:59:55,509 --> 00:59:58,876
కుట్ర 17.

577
01:00:01,014 --> 01:00:06,805
మీకు సినిమాలతో పరిచయం ఉంది
మీరు వాటిని ఇంతకు ముందు తయారు చేసినట్లు.

578
01:00:09,022 --> 01:00:13,686
నేను చేసాను. స్వతంత్రుడిని కాల్చాడు
ఒక 8 మి.మీ.

579
01:00:13,860 --> 01:00:15,691
అది పిల్లల ఆట.

580
01:00:15,862 --> 01:00:18,353
మీరు ఉన్నత పాఠశాలలో ఉన్నప్పుడు?

581
01:00:18,532 --> 01:00:20,693
నాకు 17 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు...

582
01:00:41,012 --> 01:00:43,424
ఇది ఒక సిల్లీ పోలీసు కథ.

583
01:00:44,474 --> 01:00:47,216
ఇద్దరు పురుషులు
మంచి స్నేహితులుగా ఉండేవారు.

584
01:00:47,394 --> 01:00:51,353
ఇప్పుడు పరారీ మరియు పోలీసు
వేటలో నిమగ్నమయ్యాడు.

585
01:00:52,274 --> 01:00:55,732
అవి పరిగెడుతూనే ఉంటాయి...

586
01:00:55,902 --> 01:00:59,065
మరియు వారి గతం యొక్క ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌లు
అంతటా ఆడండి.

587
01:00:59,239 --> 01:01:02,072
చాలా ప్రయోగాత్మకమైనది.

588
01:01:02,534 --> 01:01:04,365
ఆ వ్యక్తి...

589
01:01:05,745 --> 01:01:08,487
ఎలా మరిచిపోయాను
ఇప్పటి వరకు అతని గురించి?

590
01:01:12,627 --> 01:01:15,869
అతను ఎప్పుడూ ఒక అడుగు
నా ముందు.

591
01:01:18,049 --> 01:01:20,506
అతను తెలివైనవాడు మరియు ప్రజాదరణ పొందాడు
అమ్మాయిలతో.

592
01:01:21,720 --> 01:01:24,006
నేను అతనిని ఎప్పుడూ కలుసుకోలేకపోయాను.

593
01:01:27,184 --> 01:01:30,392
నా మీద నాకే విసుగు పుట్టింది
అతనితో విసుగు చెందనందుకు.

594
01:01:31,146 --> 01:01:33,182
అతను నిజంగా మంచి వ్యక్తి.

595
01:01:33,356 --> 01:01:36,769
గురించి మాట్లాడుకున్నాం
కలిసి సినిమాలు చేస్తున్నారు.

596
01:01:37,861 --> 01:01:43,527
కానీ నేను వదులుకున్నాను.
నాకు విశ్వాసం లేదు.

597
01:01:43,700 --> 01:01:46,783
అసంపూర్తిగా ఉన్న సినిమాను వదిలేశాను
అతనితో వ్యవహరించడానికి.

598
01:01:48,663 --> 01:01:50,904
మరి ఇప్పుడు ఆ స్నేహితుడు?

599
01:01:52,626 --> 01:01:54,162
అతడు చనిపోయాడు.

600
01:01:55,295 --> 01:01:59,129
అతను అప్పుడే అంగీకరించాడు
ఫిల్మ్ స్కూల్‌కి వెళ్ళాడు, కానీ అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.

601
01:02:00,759 --> 01:02:03,626
అతను నాకు చెప్పలేదు.

602
01:02:03,803 --> 01:02:06,590
నేను అతనికి ద్రోహం చేసాను.

603
01:02:06,765 --> 01:02:10,132
నేను అతని భాగస్వామిని.
నేను అతని ప్రతిరూపం.

604
01:02:10,310 --> 01:02:12,050
అతను ఇతర ...

605
01:02:13,647 --> 01:02:16,229
మరొకటి నేను.

606
01:02:29,996 --> 01:02:32,408
అయితే మిగిలిన వాటి సంగతేంటి?!

607
01:02:34,042 --> 01:02:35,782
ఆగండి!

608
01:02:54,271 --> 01:02:56,478
ఆపు!

609
01:02:56,648 --> 01:02:59,310
- మీరు అమ్మాయిలా ఎందుకు దుస్తులు ధరిస్తారు?
- మిరపకాయ!

610
01:02:59,484 --> 01:03:01,975
అసలు నువ్వు
నాకు మరింత తగినది.

611
01:03:02,779 --> 01:03:03,985
మిరపకాయ!

612
01:03:05,824 --> 01:03:08,782
ఆగు, దయచేసి...

613
01:03:09,703 --> 01:03:13,195
మీరు ఈర్ష్య, దిక్కుమాలిన యువరాజు!

614
01:03:13,581 --> 01:03:17,620
మీకు ప్రయత్నించే చెడు అలవాటు ఉంది
మీ మాటలతో ప్రజలను మార్చటానికి.

615
01:03:17,794 --> 01:03:20,957
మరియు మీరు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
అధికారంతో ప్రజలను తారుమారు చేస్తారా?

616
01:03:21,756 --> 01:03:23,747
ఇక్కడ, అవును.

617
01:03:32,600 --> 01:03:34,636
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

618
01:03:40,066 --> 01:03:42,182
నీలాగే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

619
01:04:16,227 --> 01:04:20,971
నేను కనికరం చూపను
నన్ను ధిక్కరించే వారి కోసం.

620
01:04:21,149 --> 01:04:22,434
చైర్మన్...

621
01:04:22,609 --> 01:04:25,646
మీరు నా నుండి ఏదీ దాచలేరు.

622
01:04:32,452 --> 01:04:35,944
చైర్మన్, ఆమె కాదు. ఆమె కాదు!

623
01:04:36,122 --> 01:04:39,956
మీరు నియంత్రించలేరు
ఒక ఇంద్రియ కోరిక అయినా?

624
01:04:45,006 --> 01:04:47,167
దయచేసి! దయచేసి ఆమెను విడిచిపెట్టండి!

625
01:04:47,342 --> 01:04:52,132
మీరు నా మాట ఎందుకు పాటించరు?
నేను లేకుండా నువ్వు ఏమీ లేవు!

626
01:04:54,516 --> 01:04:57,383
కానీ నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.

627
01:05:07,362 --> 01:05:08,977
మిరపకాయ!

628
01:05:12,158 --> 01:05:13,648
మీరు బాగున్నారా?

629
01:05:16,329 --> 01:05:19,162
నువ్వు పచ్చిమిరపకాయ అని నాకు తెలుసు.

630
01:05:21,376 --> 01:05:25,665
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు పాటిస్తారు!

631
01:05:33,012 --> 01:05:34,843
అసహ్యకరమైనది.

632
01:05:38,268 --> 01:05:42,807
మూర్ఖుడు.
కేవలం ఒక మహిళ ద్వారా ఊగిసలాడింది.

633
01:05:58,913 --> 01:06:02,201
నేను కలలు కనడానికి చాలా ఆత్రుతగా ఉన్నాను!

634
01:06:04,127 --> 01:06:05,127
కొనకవా?

635
01:06:05,753 --> 01:06:08,540
షిమా? అది నువ్వేనా?

636
01:06:09,048 --> 01:06:10,128
కొనకవా.

637
01:06:10,300 --> 01:06:14,634
- మీరు చిబా కలలో ఎందుకు ఉన్నారు?
- మీరు ఎందుకు కోతివి?

638
01:06:15,054 --> 01:06:18,012
- ఏమి జరుగుతోంది?
- నేను తరువాత వివరిస్తాను. ఇప్పుడే వెళ్ళు!

639
01:06:18,183 --> 01:06:19,719
(కాబట్టి ఎక్కడ?

640
01:06:20,393 --> 01:06:22,258
మీ కలకి!

641
01:06:37,619 --> 01:06:39,450
నా కల దారిలోకి రాకు!

642
01:06:41,581 --> 01:06:44,368
ఇది నా కల. నువ్వు బయటికి రా!

643
01:06:51,299 --> 01:06:54,632
నేనే న్యాయం!

644
01:06:59,474 --> 01:07:01,135
స్తంభింపజేయి!

645
01:07:10,109 --> 01:07:12,896
అది ఎలా బాధాకరమైనది?

646
01:07:19,536 --> 01:07:21,697
మిగిలిన వాటి సంగతేంటి?!

647
01:07:24,541 --> 01:07:26,577
ఇది ఇప్పుడే వస్తోంది!

648
01:07:28,086 --> 01:07:30,577
ఈసారి నేను ముగిస్తాను!

649
01:07:35,134 --> 01:07:37,216
అది బాధిస్తుంది.

650
01:07:47,313 --> 01:07:49,053
అయిపోయింది.

651
01:08:37,947 --> 01:08:39,608
చీఫ్

652
01:08:40,867 --> 01:08:43,609
ఇది నిజంగా వాస్తవ ప్రపంచమా?

653
01:08:43,786 --> 01:08:45,026
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

654
01:08:45,455 --> 01:08:48,697
చూడండి? చాలా బాధించింది.

655
01:08:54,547 --> 01:08:57,630
కానీ ఎందుకో కొనకవ్
మీ కలలో?

656
01:08:58,343 --> 01:09:02,336
నిజమే, మిరపకాయ రక్షించబడింది
మిస్టర్ కొనకావా ద్వారా.

657
01:09:03,139 --> 01:09:06,631
చైర్మన్ మరియు ఒసనైల్

658
01:09:06,809 --> 01:09:09,721
తోకిటా! తోకిటా గురించి ఏమిటి?

659
01:09:24,619 --> 01:09:25,950
ఒసానై! తప్పు ఏమిటి?

660
01:09:26,996 --> 01:09:28,236
ఒసనైల్

661
01:09:31,334 --> 01:09:34,497
లేదు! లేదు! ఒసానై! మీరు వెళ్ళలేరు!

662
01:09:34,671 --> 01:09:38,255
ఆ శరీరం నాదే!
మీ స్వంతంగా నటించడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించను!

663
01:09:38,424 --> 01:09:43,168
నా గొప్ప ఆత్మకు ఆ శరీరం కావాలి!

664
01:09:43,346 --> 01:09:49,433
ఇద్దరూ ఒక్కటయ్యాక..
నేను పూర్తి అవుతాను!

665
01:09:55,024 --> 01:09:56,605
ఏదో తప్పు జరిగింది.

666
01:09:56,776 --> 01:09:59,859
తోకిట మాత్రమే కాదు, ఏమి
కేవలం ఓసనైతో జరిగింది.

667
01:10:00,279 --> 01:10:03,646
చింతించకు.
మనం కేవలం సూత్రధారిని పొందాలి.

668
01:10:03,825 --> 01:10:05,736
సంతోషకరమైన ముగింపు
సరిగ్గా మూలలో ఉంది.

669
01:10:06,786 --> 01:10:11,951
కానీ ఆ సూత్రధారి
తన స్వంత భ్రమలో పోతుంది.

670
01:10:12,125 --> 01:10:13,205
సమస్య లేదు.

671
01:10:14,293 --> 01:10:16,534
మాకు బ్యాకప్ ఉంది.

672
01:10:16,713 --> 01:10:18,328
మిస్టర్ కొనకావా

673
01:10:21,050 --> 01:10:24,167
మీరు కాల్ చేసిన నంబర్
చిన్న పిల్లలకు సహాయం...

674
01:10:24,345 --> 01:10:29,180
కారణంగా అందుబాటులో లేదు
పసిఫిక్ మహాసముద్రంలో రద్దీగా ఉండే టైర్లు.

675
01:10:29,350 --> 01:10:31,807
ఉదయం 7:63కి ప్రారంభమవుతుంది.

676
01:11:03,301 --> 01:11:05,166
యుద్ధం ముగిసింది.

677
01:11:07,513 --> 01:11:12,007
ఇప్పుడు ఇది ప్రదర్శన సమయం!

678
01:11:38,419 --> 01:11:40,410
నేటి వాతావరణం కలలు కనేది...

679
01:11:40,630 --> 01:11:44,122
మరియు ఎండ తర్వాత క్లియర్ అవుతుంది,
ఎండ, ఎండ, ఎండ, ఎండ రోజు.

680
01:11:44,300 --> 01:11:47,588
నిన్న నేను కన్న కల
మరియు నేడు.

681
01:11:47,762 --> 01:11:50,378
సంతోషకరమైన మరియు ప్రాపంచిక ప్రపంచం
తమ కోపాన్ని వెళ్లగక్కారు.

682
01:11:51,182 --> 01:11:55,642
కలలు పెరుగుతాయి మరియు పెరుగుతాయి.
డబ్బును పూసే చెట్టును పెంచుదాం.

683
01:11:56,229 --> 01:11:59,266
ఇది అత్యంత విలువైనది
ఇది ఇంకా మొగ్గగా ఉన్నప్పుడు.

684
01:11:59,440 --> 01:12:02,398
అది నిజం, కాబట్టి మేము సంరక్షిస్తాము
ఎప్పటికీ జ్ఞాపకం.

685
01:12:02,902 --> 01:12:06,394
పువ్వు లేకపోతే,
పండు ఉండదు

686
01:12:06,572 --> 01:12:09,154
ఏమీ లేకుంటే,
అప్పుడు నేను ఏమీ చేయను.

687
01:12:09,742 --> 01:12:15,658
మీరు సంతోషంగా లేకుంటే,
దయచేసి ఈ కనుగుడ్డులో ఓటు వేయండి.

688
01:12:16,666 --> 01:12:19,373
ఈ సింహాసనాన్ని ఎవరు వదులుకుంటారు?

689
01:12:19,544 --> 01:12:23,036
నేనే చక్రవర్తిని,
ప్రభువు స్వయంగా ఎన్నుకున్నాడు!

690
01:12:23,214 --> 01:12:25,170
- నేను నిన్ను ఎన్నుకోలేదు!
- నేను నిన్ను ఎన్నుకోలేదు!

691
01:12:25,341 --> 01:12:28,583
దేవుడు మరియు బుద్ధుడు
మతాలు మారుస్తారు.

692
01:12:28,761 --> 01:12:32,003
సంతోషకరమైన మరియు ప్రాపంచిక ప్రపంచం
తమ కోపాన్ని వెళ్లగక్కారు.

693
01:12:32,181 --> 01:12:35,719
సంతోషకరమైన మరియు ప్రాపంచిక ప్రపంచం
తమ కోపాన్ని వెళ్లగక్కారు.

694
01:12:36,269 --> 01:12:39,136
నేను ఇంకా కలలు కంటున్నానా?

695
01:12:39,313 --> 01:12:42,931
అవును, ప్రపంచం మొత్తం ఉంది.

696
01:12:47,154 --> 01:12:49,270
మీరు దీన్ని మర్చిపోయారు.

697
01:12:51,284 --> 01:12:52,524
ధన్యవాదాలు.

698
01:12:52,702 --> 01:12:54,943
ఇప్పుడు, వెళ్దాం. “ఎక్కడ?

699
01:12:56,455 --> 01:12:58,491
ఈ చెత్తను శుభ్రం చేయడానికి.

700
01:13:07,383 --> 01:13:09,840
కలలు మరియు వాస్తవికత కలిసిపోతున్నాయా?

701
01:13:10,011 --> 01:13:12,502
దీనికి డీసీ మినీ కూడా కారణమా?

702
01:13:22,023 --> 01:13:23,979
ముఖ్యమంత్రి! ఆగు!

703
01:13:39,790 --> 01:13:41,246
మిరపకాయ”

704
01:13:41,417 --> 01:13:44,329
ప్రశ్నలకు సమయం లేదు. త్వరపడండి!

705
01:13:48,591 --> 01:13:50,331
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

706
01:13:50,509 --> 01:13:52,591
డెస్పరేట్ టైమ్స్ కాల్
తీరని చర్యల కోసం.

707
01:13:53,471 --> 01:13:55,757
ఇది వాస్తవమా?

708
01:13:57,266 --> 01:13:59,598
త్వరపడండి! మనం పొందాలి
సూత్రధారి!

709
01:14:00,227 --> 01:14:01,967
[మనం కలలో ఉన్నట్లే.

710
01:14:07,151 --> 01:14:08,732
త్వరపడండి!

711
01:14:08,903 --> 01:14:10,609
ముందుకు రావద్దు
మీరే, మిరపకాయ!

712
01:14:14,075 --> 01:14:16,737
మీరు ఎల్లప్పుడూ సరైనవారని అనుకోకండి.

713
01:14:47,733 --> 01:14:48,939
తోకిట.

714
01:14:49,402 --> 01:14:52,485
- వెళ్దాం, అట్సుకో.
- నేను తోకిటకు సహాయం చేయాలి.

715
01:14:52,655 --> 01:14:55,021
ఆ బాధ్యతారాహిత్యాన్ని వదిలేయండి.

716
01:14:56,617 --> 01:15:01,031
మీరెందుకు వినరు?
నువ్వు నాలో భాగమే!

717
01:15:02,248 --> 01:15:05,411
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
బహుశా మీరు నాలో భాగమేనా?

718
01:15:05,584 --> 01:15:06,869
నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి!

719
01:15:12,591 --> 01:15:14,877
నువ్వు నాకు తెలిసిన ముసలి బాల్డీ లాగా ఉన్నావు.

720
01:15:21,100 --> 01:15:24,558
వెళ్దాం. మనం ఆపాలి
ఆ పాత బాల్డీ మరియు అతని విహారయాత్రలు.

721
01:15:24,729 --> 01:15:25,889
- ఇప్పుడు!
- లేదు!

722
01:15:26,063 --> 01:15:29,647
నేను తోకిటను వదిలి వెళ్ళలేను ఎందుకంటే నేను...

723
01:15:30,943 --> 01:15:33,025
ఎందుకంటే ఏమిటి?

724
01:15:38,743 --> 01:15:40,358
చిబా!

725
01:15:41,078 --> 01:15:44,536
ఆమె తనకు తానుగా నిజమైంది,
ఆమె కాదా?

726
01:15:46,250 --> 01:15:48,536
అధిక బరువు గల ఆత్మకు ఆహారం అవసరం లేదు!

727
01:15:49,170 --> 01:15:51,877
ముందుకు సాగండి, సూపర్ హీరో,
మీరు దయచేసి ఎక్కడికైనా!

728
01:15:52,048 --> 01:15:54,539
తోకిటా, మేలుకో! ఇది నేనే!

729
01:15:56,135 --> 01:15:58,251
నేను ఎదురుచూస్తున్నది
చారిత్రక కాలం నుండి!

730
01:15:58,429 --> 01:16:00,920
నీ వేణువు మాధుర్యం
గొంతు న్యూరాన్లకు ఒక ధ్వని!

731
01:16:01,098 --> 01:16:02,554
అవును, గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

732
01:16:02,725 --> 01:16:06,183
అట్సుకో, మీకు నచ్చినది!
ఇది నేనే, అట్-చాన్!

733
01:16:09,690 --> 01:16:12,602
ఒక సువాసన కొవ్వు ఒక మొదటి తరగతి భోజనం!

734
01:16:16,363 --> 01:16:18,274
దీనికి కొంచెం మసాలా కావాలి.

735
01:16:19,617 --> 01:16:21,153
బహుశా కొద్దిగా మిరపకాయ?

736
01:16:42,681 --> 01:16:44,763
ఇది ఏమిటి?

737
01:16:44,934 --> 01:16:46,765
ఒక పెద్ద రంధ్రం.

738
01:16:46,936 --> 01:16:48,301
నేను చూడగలను!

739
01:16:49,021 --> 01:16:53,390
ఇది కనెక్ట్ చేయబడింది.
"ఇతర ప్రపంచానికి.

740
01:16:53,567 --> 01:16:55,728
మరొకటి... మీ ఉద్దేశం. 7?

741
01:16:58,364 --> 01:17:00,946
మనం ఏమి చేయాలి?

742
01:17:02,409 --> 01:17:05,572
పరిగెత్తాలా? మీరు కూడా అలాగే అనుకుంటున్నారా?

743
01:17:13,254 --> 01:17:16,087
చక్కటి విజయాన్ని సాధించింది
ఒక మసాలా తప్పిపోయింది.

744
01:17:16,257 --> 01:17:18,043
మిరపకాయ దొరికింది!

745
01:17:32,565 --> 01:17:33,975
హే!

746
01:17:34,150 --> 01:17:37,734
మిరపకాయ! షిమా!
మీరిద్దరూ బాగున్నారా?

747
01:17:39,238 --> 01:17:41,650
మిస్టర్ కొనకావాల్ - కొనకవా

748
01:17:53,752 --> 01:17:54,992
చిబా?

749
01:18:04,722 --> 01:18:07,589
నేను బంధంలో ఉన్నాను.

750
01:18:08,893 --> 01:18:10,099
నేను చూడగలను.

751
01:18:14,064 --> 01:18:16,430
అది కాదు!

752
01:18:33,959 --> 01:18:35,790
క్షమించండి.

753
01:18:36,503 --> 01:18:39,245
నువ్వెంత నిబ్బరంగా ఉన్నావు.

754
01:18:39,548 --> 01:18:41,209
నాకు తెలుసు.

755
01:18:42,259 --> 01:18:45,922
మీరు లావుగా, నిదానంగా మరియు అలసత్వంగా ఉన్నారు.

756
01:18:47,223 --> 01:18:52,217
బయటిది లెక్క కాదు,
కానీ దానికి కూడా ఒక పరిమితి ఉంది.

757
01:18:52,394 --> 01:18:54,055
అవును.

758
01:18:54,230 --> 01:18:59,145
ఆలోచించడానికి, మీలాంటి ఆహారాన్ని పారవేయడం
శతాబ్దపు మేధావి.

759
01:19:01,028 --> 01:19:02,939
నేను ప్రతిదీ మింగేస్తాను.

760
01:19:04,323 --> 01:19:08,817
నాకు తెలుసు. మీరు చాలా సరదాగా ఉన్నారు.

761
01:19:13,123 --> 01:19:16,456
అత్సుకో కలలు కంటోంది.

762
01:19:32,518 --> 01:19:35,681
అది ఏమిటి? మా చైర్మన్!

763
01:19:35,854 --> 01:19:38,345
నేను గొప్పగా భావిస్తున్నాను!

764
01:19:38,524 --> 01:19:41,687
నేను పునర్జన్మ!

765
01:19:46,198 --> 01:19:51,033
చూడు! నేను నిలబడి ఉన్నాను!
నా స్వంత కాళ్ళతో!

766
01:19:51,203 --> 01:19:52,443
నేను పరిపూర్ణుడిని!

767
01:19:53,205 --> 01:19:57,448
నేను కలలను నియంత్రించగలను,
మరియు మరణం కూడా!

768
01:19:58,669 --> 01:20:01,877
ఇప్పుడు, చేయడానికి
విశ్వం పూర్తి...

769
01:20:02,047 --> 01:20:06,381
నేను అన్ని లోపాలను నయం చేస్తాను!

770
01:20:08,887 --> 01:20:12,425
వెళ్ళవలసిన మార్గం, చీకటి ప్రభువా!

771
01:20:12,850 --> 01:20:17,890
కాంతి మరియు చీకటి. రియాలిటీ మరియు కలలు.
జీవితం మరియు మరణం. మనిషి మరి.?

772
01:20:19,064 --> 01:20:20,349
స్త్రీ? “స్త్రీ?

773
01:20:20,524 --> 01:20:23,357
అప్పుడు మీరు తప్పిపోయిన మసాలా జోడించండి.

774
01:20:23,527 --> 01:20:25,392
- మిరపకాయ??
- మిరపకాయ?

775
01:20:25,821 --> 01:20:27,561
పేకాట.

776
01:20:33,704 --> 01:20:35,410
మిరపకాయ!

777
01:20:35,873 --> 01:20:40,833
కొత్త విశ్వం నాతో ప్రారంభమవుతుంది!

778
01:21:27,925 --> 01:21:31,088
నా కలను ఎవరు తింటున్నారు?

779
01:21:37,601 --> 01:21:39,466
అది మిరపకాయనా?

780
01:21:39,645 --> 01:21:42,682
బాగా, ఇది ఒక క్విర్ల్.

781
01:21:50,489 --> 01:21:52,229
మీరు ఎందుకు పాటించరు?

782
01:22:57,556 --> 01:23:01,140
మనం కల నుండి మేల్కొన్నామా?

783
01:23:22,206 --> 01:23:24,242
నేను ఉత్తమ కల కలిగి ఉన్నాను.

784
01:23:25,792 --> 01:23:30,252
నాకు కూడా మంచి కల వచ్చింది.
చాలా కాలం తర్వాత మొదటిది.

785
01:23:42,059 --> 01:23:46,393
- నేను పడవేయబడ్డాను.
- మీరు సీరియస్‌గా ఉన్నారని అర్థం?

786
01:23:46,563 --> 01:23:49,430
కానీ మిరపకాయ ఒక మహిళ
మీ కలలలో.

787
01:23:50,192 --> 01:23:54,026
అది నిజం. నేను ఆమెను చూస్తాను
మళ్ళీ ఏదో ఒక రోజు నా కలలో.

788
01:23:55,572 --> 01:23:59,190
మీ కలలు ఎలా సాగుతున్నాయి?

789
01:23:59,368 --> 01:24:01,324
నేను దాని గురించి దాదాపు మర్చిపోయాను.

790
01:24:02,412 --> 01:24:04,198
కనుక్కున్నావా
దానికి కారణం ఏమిటి?

791
01:24:05,541 --> 01:24:07,202
కారణం

792
01:24:11,046 --> 01:24:13,207
మీరు ఏ తప్పు చేయలేదు.

793
01:24:16,927 --> 01:24:19,134
మీరు మా సినిమాతో జీవించారు
నిజ జీవితంలో.

794
01:24:19,304 --> 01:24:22,467
అందుకే నువ్వు పోలీసు అయ్యావు.

795
01:24:23,141 --> 01:24:27,180
ఇది కల్పన నుండి వచ్చిన నిజం.
అది ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోండి.

796
01:24:28,021 --> 01:24:31,559
అవును, అన్ని నిజాలు మరియు కల్పితాలు.

797
01:24:41,660 --> 01:24:43,070
స్వాగతం.

798
01:24:48,500 --> 01:24:51,583
మీ కోసం నా దగ్గర ఒక సందేశం ఉంది
మిస్ మిరపకాయ నుండి.

799
01:24:56,216 --> 01:25:01,131
మీరు నేరస్థుడిని పట్టుకున్నారని నేను విన్నాను
ఆ హత్య కేసు. అభినందనలు.

800
01:25:01,305 --> 01:25:04,172
నా దగ్గర ఒక ప్రకటన కూడా ఉంది:

801
01:25:05,017 --> 01:25:09,101
అట్సుకో ఇంటిపేరు
తోకిటగా మారుతుంది.

802
01:25:11,148 --> 01:25:12,388
Ps

803
01:25:12,566 --> 01:25:16,980
సినిమా కలలు కంటున్న పిల్లలు
చాలా బాగుండేది. నేను దానిని సిఫార్సు చేస్తున్నాను.

804
01:25:30,500 --> 01:25:31,990
కలలు కంటున్న పిల్లలు

805
01:25:40,719 --> 01:25:42,050
ఒక పెద్దాయన, దయచేసి.